เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายผู้ต้องสงสัยในพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี คาดว่าเชื่อมโยงการก่อเหตุรุนแรงในพื้นที่อำเภอยะหา จังหวัดยะลา

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2568 เวลา 09:00 น. หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดยะลา ได้รับแจ้งจากประชาชนว่าพบเห็นความเคลื่อนไหวของนายฮาเรศฯ ซึ่งต้องสงสัยว่าจะก่อเหตุรุนแรงในพื้นที่อำเภอยะหา จังหวัดยะลา ได้เข้ามาหลบซ่อนอยู่ในพื้นที่อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี จึงได้ทำการตรวจสอบพบว่า นายฮาเรศฯ อายุ 41 ปี เป็นคนร้ายที่มีหมายจับจากศาลจังหวัดยะลา ข้อหาพยายามฆ่าผู้อื่นโดยเจตนา และมีวัตถุระเบิดไว้ในครอบครอง

          ต่อมาเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2568 เวลา 04.00 น. หน่วยปฏิบัติการพิเศษร่วมประจำจังหวัดยะลา ได้จัดกำลังเจ้าหน้าที่จากหลายหน่วยงาน ในพื้นที่จังหวัดยะลา รวมถึงหน่วยงานในพื้นที่อื่น ๆ เพื่อติดตามและจับกุมตัว นายฮาเรศฯ  ณ  บ้านเลขที่ 19/3 หมู่ที่ 2 ตำบลยะรัง อำเภอยะรัง จังหวัดปัตตานี โดยมีบิดาของภรรยาซึ่งเป็นเจ้าของบ้าน และผู้ใหญ่บ้านหมู่ที่ 2 ตำบลยะรัง เป็นพยานในการตรวจค้น

จากการตรวจค้นพบตัวนายฮาเรศฯ ภายในบ้าน และเมื่อทำการตรวจค้นไม่พบสิ่งผิดปกติ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังได้สร้างความเข้าใจแก่ครอบครัวและญาติของผู้ต้องสงสัยให้ทราบถึงขั้นตอนการทำงานของเจ้าหน้าที่ รวมทั้งการปฏิบัติงานด้วยความโปร่งใส ยุติธรรม และยึดหลักสิทธิมนุษยชนอย่างเคร่งครัด พร้อมทั้งได้ดำเนินกรรมวิธีทางกฎหมายต่อผู้ต้องสงสัย โดยนำตัวนายฮาเรศฯ ไปยังสถานีตำรวจภูธรยะรัง เพื่อลงบันทึกประจำวัน ก่อนนำส่งโรงพยาบาลยะรังเพื่อทำการตรวจร่างกาย และจากนั้นจะส่งตัวไปยังศูนย์ซักถาม หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 41 เพื่อดำเนินการสอบสวนและดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป

กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง รวมทั้งขอเรียนให้ทราบว่าผู้ให้การสนับสนุนผู้กระทำผิดด้วยวิธีการต่าง ๆ เช่น การนำพาซ่อนเร้น การให้การสนับสนุนที่พักพิง หรือการสนับสนุนเสบียงอาหาร จะมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญา มาตรา 189 ต้องระวางโทษจำคุกไม่เกิน 2 ปี หรือปรับไม่เกิน 40,000 บาท หรือทั้งจำทั้งปรับ

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล
ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

💢 Pegawai penguat kuasa undang-undang yang disyaki di kawasan daerah Yarang, daerah Pattani, dipercayai berkait dengan kejadian keganasan di kawasan daerah Yaha, daerah Yala.

📅 Pada 24 Januari 2568 jam 09:00 pagi, unit operasi khas bersama yang berpusat di Yala menerima maklumat daripada orang awam mengenai pergerakan Encik Hareh, yang disyaki akan melakukan tindakan keganasan di kawasan daerah Yaha, daerah Yala, telah bersembunyi di kawasan daerah Yarang, daerah Pattani. Pemeriksaan mendapati bahawa Encik Hareh, berusia 41 tahun, adalah penjenayah yang mempunyai waran tangkap dari Mahkamah Daerah Yala atas tuduhan cubaan membunuh dengan niat dan memiliki bahan letupan.

♦️ Pada 25 Januari 2568 jam 04:00 pagi, unit operasi khas bersama di Yala telah mengatur pasukan pegawai dari pelbagai agensi di kawasan daerah Yala, termasuk agensi dari kawasan lain untuk mengesan dan menangkap Encik Hareh di alamat No. 19/3, Kampung 2, Kampung Yarang, Daerah Yarang, Daerah Pattani. Ayah mertua yang memiliki rumah dan ketua kampung Kampung 2, Kampung Yarang turut menjadi saksi dalam pemeriksaan.

🏡 Pemeriksaan mendapati Encik Hareh berada di dalam rumah dan tiada perkara yang mencurigakan ditemui. Walau bagaimanapun, pegawai telah memberikan penjelasan kepada keluarga dan saudara-mara suspek mengenai prosedur kerja pihak berkuasa, termasuk memastikan ketelusan, keadilan, dan mematuhi prinsip hak asasi manusia dengan ketat. Seterusnya, tindakan undang-undang diambil ke atas suspek, dengan Encik Hareh dibawa ke Balai Polis Daerah Yarang untuk merekodkan laporan sebelum dihantar ke Hospital Yarang untuk pemeriksaan perubatan. Selepas itu, beliau akan dihantar ke Pusat Interogasi Unit Taktikal Tentera Perang 41 untuk disoal siasat dan dikenakan tindakan mengikut undang-undang.

📍 Markas Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 meminta kerjasama orang awam, sekiranya melihat individu yang mencurigakan bergerak di kawasan tersebut, sila laporkan kepada talian telefon terus Panglima Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di talian 061-1732999 atau talian kecemasan G.O.R.M.N. Wilayah 4 di 1341 dan unit khas di kawasan berkenaan 24 jam. Selain itu, pihak yang memberi sokongan kepada penjenayah dengan cara-cara seperti menyembunyikan, memberi perlindungan tempat tinggal, atau memberi sokongan bekalan makanan akan dikenakan tindakan mengikut Seksyen 189 Kanun Keseksaan dengan hukuman penjara tidak lebih dari 2 tahun atau denda tidak melebihi 40,000 Baht atau kedua-duanya.

#PanglimaWilayah4 #PanglimaPaisal #PusatKomunikasiAwam #MarkasKeselamatanDalamNegeriWilayah4

🌍🌍 เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ 👇👇

💢 Law enforcement officers suspecting an individual in the Yarang district, Pattani province, are believed to be linked to violent activities in the Yaha district, Yala province.

📅 On January 24, 2568, at 9:00 AM, a joint special operations unit stationed in Yala was informed by the public about the movement of Mr. Hareh, who was suspected of being involved in violent activities in the Yaha district, Yala. He had been hiding in the Yarang district, Pattani. The officers investigated and found that Mr. Hareh, aged 41, was a criminal wanted by the Yala Provincial Court on charges of attempted murder and possession of explosives.

♦️ On January 25, 2568, at 4:00 AM, the joint special operations unit stationed in Yala deployed officers from several agencies in Yala province, as well as other nearby agencies, to track and apprehend Mr. Hareh at House No. 19/3, Village 2, Yarang Subdistrict, Yarang District, Pattani Province. The father-in-law, who owned the house, and the village headman of Village 2, Yarang Subdistrict, were present as witnesses during the search.

🏡 During the search, Mr. Hareh was found inside the house. No irregularities were discovered during the inspection. However, officers took the opportunity to explain the procedures of law enforcement to the suspect’s family and relatives, ensuring that the actions were transparent, just, and adhered strictly to human rights principles. The legal process was followed, and Mr. Hareh was taken to the Yarang Police Station to record his details, before being sent to Yarang Hospital for a medical examination. Afterward, he will be transferred to the Interrogation Center of the 41st Border Patrol Unit for questioning and further legal proceedings.

📍 The Internal Security Operations Command, Forward Command, Region 4, requests the cooperation of the public. If anyone observes suspicious individuals in the area, please report them to the direct line of the Commander of Region 4 / Director of Internal Security Operations, Region 4, at 061-1732999 or the emergency line of ISOC Region 4 at 1341, available 24 hours a day. It is also important to inform the public that anyone providing support to wrongdoers, such as hiding them, offering shelter, or supplying food, will be subject to criminal charges under Section 189 of the Criminal Code. They may face up to 2 years in prison, a fine of up to 40,000 Baht, or both.

#CommanderRegion4 #CommanderPaisal
#PublicRelationsCenter
#InternalSecurityOperationsCommandRegion4