ศาลจังหวัดนาทวี (ชั้นต้น) พิพากษา “จำคุก 43 ปี 4 เดือน” เหตุลอบวางระเบิด 2 ลูก ในพื้นที่ใกล้กัน ทำให้พี่น้องประชาชนผู้บริสุทธิ์และเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ

          จากเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2565 เวลาประมาณ 18.00 น. เกิดเหตุระเบิดจากคนร้ายลอบวางระเบิดแสวงเครื่อง บริเวณสะพานรถไฟ ในพื้นที่ หมู่ที่ 8 บ้านโคกม้า ตำบลบ้านนา อำเภอจะนะ จังหวัดสงขลา เป็นเหตุให้ประชาชนผู้บริสุทธิ์ได้รับบาดเจ็บสาหัส จำนวน 1 ราย เจ้าหน้าที่จึงเข้าควบคุมพื้นที่เพื่อป้องกันอันตรายที่อาจจะเกิดขึ้นเพิ่มเติมกับพี่น้องประชาชน ก่อนที่ในช่วงเช้าวันต่อมาวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2565 เวลา 09.30 น. เจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิดหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 เข้าตรวจสอบพื้นที่เกิดเหตุ และได้เกิดเสียงระเบิดดังขึ้นอีก 1 ครั้ง เป็นเหตุให้เจ้าหน้าที่ชุดเก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิดหน่วยเฉพาะกิจตำรวจตระเวนชายแดนที่ 43 ได้รับบาดเจ็บ จำนวน 2 นาย เจ้าหน้าที่จึงเร่งนำส่งผู้บาดเจ็บเข้ารับการรักษาตัวที่โรงพยาบาลโดยเร็ว และได้ควบคุมพื้นที่ให้ปลอดภัยเพื่อป้องกันอันตรายที่อาจเกิดขึ้นกับพี่น้องประชาชนอีกครั้ง ก่อนเข้าดำเนินการสืบสวนสอบสวน เก็บวัตถุพยานหลักฐาน เพื่อเร่งตามตัวคนร้ายเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมายต่อไป

          ล่าสุดเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2567 ศาลจังหวัดนาทวี (ชั้นต้น) พิพากษา “จำคุก 43 ปี 4 เดือน” นายอัซมัน (สงวนนามสกุล) จำเลย ความผิดฐานร่วมกันพยายามฆ่าเจ้าพนักงานซึ่งกระทำตามหน้าที่โดยไตร่ตรองไว้ก่อน และฐานร่วมกันมีวัตถุระเบิดที่นายทะเบียนไม่สามารถออกใบอนุญาตให้ได้ฯ สืบเนื่องจากคำซัดทอดของพยาน ประกอบกับจำเลยได้ให้คำสารภาพในชั้นซักถาม ชั้นสอบสวน และการนำชี้สถานที่เกิดเหตุ การนำระเบิดไปวางจุดที่ระเบิดด้วยตนเอง ทั้งได้ลำดับการหลบหนีเป็นขั้นเป็นตอน จึงเชื่อได้ว่าจำเลยกระทำความผิดจริง และขังจำเลยระหว่างอุทธรณ์ อ.422/67)

          ทุกข้อมูล ทุกเบาะแส ล้วนมีความสำคัญต่อการนำผู้กระทำผิดเข้าสู่กระบวนการทางกฎหมาย กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชนในพื้นที่ หากผู้ใดพบเบาะแส หรือพบวัตถุต้องสงสัย รวมถึงบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรงแม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

คดีสำคัญจังหวัดชายแดนภาคใต้

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Mahkamah Tinggi Na Thawi (peringkat pertama) menjatuhkan hukuman penjara selama “43 tahun 4 bulan” atas kesalahan meletupkan dua bom di kawasan berdekatan yang menyebabkan orang awam dan anggota polis cedera.

Kejadian berlaku pada 3 Februari 2565 sekitar jam 6.00 petang apabila penyerang meletupkan bom di kawasan jambatan kereta api di Kampung 8, Kampung Kok Ma, Kampung Ban Na, Daerah Chana, Wilayah Songkhla, menyebabkan seorang awam cedera parah. Pasukan keselamatan mengawal kawasan bagi mengelakkan bahaya lebih lanjut kepada orang awam. Pada pagi keesokannya, 4 Februari 2565 sekitar jam 9.30 pagi, pasukan bom dan unit khas polis sempadan Daerah 43 memasuki kawasan kejadian untuk menjalankan pemeriksaan, tetapi satu lagi letupan berlaku yang menyebabkan dua anggota polis cedera. Mereka segera dihantar ke hospital untuk rawatan, dan kawasan tersebut dipastikan selamat sebelum siasatan lanjut dilakukan.

Pada 11 Disember 2567, Mahkamah Tinggi Na Thawi (peringkat pertama) menjatuhkan hukuman penjara selama “43 tahun 4 bulan” ke atas Encik Azman (nama disembunyikan) atas tuduhan bersama-sama mencuba membunuh pegawai awam yang sedang menjalankan tugas secara sengaja dan bersama-sama memiliki bahan letupan yang tidak sah. Hukuman ini berdasarkan pengakuan tertuduh di peringkat soal siasat dan siasatan serta keterangan saksi yang mengesahkan dia terlibat dalam kejadian tersebut, termasuk menyembunyikan bahan letupan dan membuat tindakan melarikan diri yang teratur.

Semua maklumat dan petunjuk adalah penting untuk membawa pelaku ke muka pengadilan. Pihak Kawalan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 menjemput orang awam di kawasan tersebut untuk melaporkan sebarang petunjuk atau individu yang mencurigakan kepada nombor telefon langsung Komander Wilayah 4 / Pengarah Kawalan Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian kecemasan GOR 4 di 1341 dan unit khas di kawasan tersebut 24 jam.

KesPentingWilayahSelatan KomanderWilayah4 KomanderPhaisal PusatPerhubungan KawalanKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

The Nakhon Si Thammarat Provincial Court (First Instance) sentenced “43 years and 4 months in prison” for the defendant’s involvement in planting two bombs in nearby areas, resulting in injuries to innocent civilians and officials.

The incident occurred on February 3, 2022, at approximately 6:00 PM, when an assailant planted improvised explosive devices (IEDs) near a railway bridge in Village No. 8, Ban Kok Ma, Ban Na Subdistrict, Chana District, Songkhla Province. This explosion caused severe injuries to one civilian. Security personnel then took control of the area to prevent further harm to the public. The following morning, on February 4, 2022, at 9:30 AM, a bomb disposal unit from the 43rd Border Patrol Police Special Task Force arrived to inspect the area, but another explosion occurred, injuring two bomb disposal officers. They were quickly rushed to the hospital for treatment, and the area was secured to prevent further threats to the public before an investigation was carried out.

On December 11, 2024, the Nakhon Si Thammarat Provincial Court (First Instance) sentenced Mr. Azman (name withheld) to “43 years and 4 months in prison” for the charges of attempted murder of a public official while performing their duties with premeditation, and for jointly possessing explosives that cannot be legally authorized. This conviction followed the testimony of witnesses, the defendant’s confession during interrogation, and the defendant’s role in planting the bombs and the steps taken to flee, establishing that the defendant was guilty.

All information and clues are crucial in bringing the perpetrators to justice. The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Front urges the public in the area to report any clues or suspicious individuals or activities by calling the direct line to the Commander of the 4th Army Area / Director of Internal Security Operations Command Region 4 at 061-1732999 or the ISOC Region 4 emergency hotline at 1341, available 24 hours a day.

ImportantCasesSouthernBorderProvince Commander4thArmy CommanderPhaisarn PublicRelationsCenter InternalSecurityOperationsCommandRegion4