โครงการสานสัมพันธ์ไทยพุทธ-มุสลิมในพื้นที่ จชต. เผยแพร่ความงดงามของอัตลักษณ์ท้องถิ่นและวัฒนธรรมผ่านการแต่งกาย

          กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า โดย สำนักมวลชนและกิจการพิเศษ ได้จัดโครงการ “สานสัมพันธ์ไทยพุทธ-มุสลิม จชต.”  ณ  อำเภอสังขละบุรี จังหวัดกาญจนบุรี ซึ่งเป็นการส่งเสริมการแต่งกายตามอัตลักษณ์ไทยและมลายู พร้อมเชิดชูวัฒนธรรมท้องถิ่นในพื้นที่ชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย โดยเฉพาะการเผยแพร่ความงดงามของภูมิปัญญาท้องถิ่นให้เป็นที่รู้จักแก่ประชาชนจากทั่วทุกภาคและนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาเยือน ซึ่งในอำเภอสังขละบุรีเป็นพื้นที่ที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมทั้งไทยพุทธและมุสลิมอาศัยอยู่ร่วมกันอย่างสันติสุข และมีการแสดงออกถึงเอกลักษณ์การแต่งกายที่สะท้อนถึงความหลากหลายและร่วมสมัยในพื้นที่ โดยเฉพาะการสวมใส่เครื่องแต่งกายที่มีความสวยงามทั้งในแง่ของรูปลักษณ์และความหมายที่ลึกซึ้งตามประเพณีท้องถิ่น ไม่ว่าจะเป็นชุดไทยประยุกต์ ชุดมลายู หรือชุดพื้นเมืองที่มีลวดลายและสีสันที่โดดเด่นเป็นเอกลักษณ์

          การจัดกิจกรรมนี้ไม่ได้เพียงแต่จะเป็นการแสดงออกทางวัฒนธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีระหว่างพี่น้องไทยพุทธและมุสลิมในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้ ด้วยการยกย่องและเคารพในความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่มีอยู่ในแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ เพื่อสร้างความเข้าใจและการอยู่ร่วมกันในสังคมอย่างมีความสุข

          ในส่วนของท่านแม่ทัพภาคที่ 4 ในแต่ละยุคที่ผ่านมา ก็ได้มีการส่งเสริมการแต่งกายตามอัตลักษณ์ท้องถิ่นในทุกๆ ปี ซึ่งการจัดกิจกรรม “สานสัมพันธ์ไทยพุทธ-มุสลิม จชต.” จึงเป็นอีกหนึ่งโครงการที่มีความสำคัญในการเสริมสร้างสันติสุขและความเข้าใจระหว่างชุมชนหลากหลายศาสนาและชาติพันธุ์ในพื้นที่ภาคใต้ของไทย และยังเป็นการส่งเสริมการท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศสามารถเข้ามาสัมผัสและเรียนรู้วัฒนธรรมไทยอย่างลึกซึ้งได้มากยิ่งขึ้น

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Projek “Memperkukuh Hubungan Thai Buddha-Muslim di Wilayah Selatan Thailand” Memperkenalkan Keindahan Identiti Tempatan dan Budaya Melalui Pakaian

Pusat Pentadbiran Keselamatan Dalam Negeri (ISOC) Wilayah 4 Bahagian Selatan, melalui Jabatan Urusan Awam dan Hal Ehwal Khas, telah menganjurkan projek “Memperkukuh Hubungan Thai Buddha-Muslim di Wilayah Selatan Thailand” di Daerah Sangkhla Buri, Wilayah Kanchanaburi. Projek ini bertujuan untuk mempromosikan pakaian yang berasaskan identiti Thai dan Melayu serta menghargai budaya tempatan di kawasan sempadan selatan Thailand, terutamanya dalam memperkenalkan keindahan warisan tempatan kepada masyarakat di seluruh negara dan pelancong yang berkunjung.

Di Daerah Sangkhla Buri, yang terkenal dengan kepelbagaian budaya antara Thai Buddha dan Muslim yang hidup bersama dalam keamanan, terdapat ekspresi pakaian yang mencerminkan kepelbagaian dan kesesuaian moden. Pakaian tradisional seperti baju Thai gabungan, pakaian Melayu, atau pakaian tempatan dengan corak dan warna yang unik dipakai, melambangkan keindahan bukan hanya dalam penampilan tetapi juga dalam makna yang mendalam mengikut adat tempatan.

Aktiviti ini bukan hanya sebagai ekspresi budaya, tetapi juga sebagai usaha untuk mempromosikan hubungan yang harmoni antara masyarakat Thai Buddha dan Muslim di wilayah selatan Thailand. Dengan memberi penghormatan terhadap kepelbagaian budaya dalam setiap kumpulan etnik, projek ini bertujuan untuk meningkatkan pemahaman dan keharmonian dalam kehidupan bersama secara damai.

Dalam setiap era, Panglima Wilayah 4 juga telah menggalakkan pemakaian yang berasaskan identiti tempatan setiap tahun. Oleh itu, projek “Memperkukuh Hubungan Thai Buddha-Muslim di Wilayah Selatan Thailand” ini menjadi satu inisiatif penting untuk membina keamanan dan pemahaman antara komuniti berbilang agama dan etnik di kawasan selatan Thailand. Ini juga membantu mempromosikan pelancongan yang unik yang membolehkan pelancong tempatan dan antarabangsa untuk merasai dan mempelajari budaya Thai dengan lebih mendalam.

PanglimaWilayah4 PanglimaPhisarn

PusatMaklumatPusatPentadbiranKeselamatanDalamNegeriWilayah4

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

Project “Strengthening Thai Buddhist-Muslim Relations in the Southern Border Provinces” Promotes the Beauty of Local Identity and Culture Through Clothing

The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward, through the Public Affairs and Special Affairs Division, organized the project “Strengthening Thai Buddhist-Muslim Relations in the Southern Border Provinces” in Sangkhla Buri District, Kanchanaburi Province. This project aims to promote clothing based on Thai and Malay identities while honoring the local culture in Thailand’s southern border areas, particularly in showcasing the beauty of local wisdom to the public across the country and tourists who visit.

Sangkhla Buri is a district known for its cultural diversity, where Thai Buddhists and Muslims live together in peaceful coexistence. The display of clothing in the area reflects both diversity and contemporary relevance. Traditional attire such as blended Thai costumes, Malay outfits, or local costumes with distinctive patterns and colors are worn, representing beauty not only in appearance but also in the deep meanings tied to local traditions.

This event is not only an expression of culture but also an effort to promote good relations between Thai Buddhist and Muslim communities in the southern provinces. By honoring and respecting the cultural diversity of each ethnic group, the project aims to build understanding and peaceful coexistence in society.

Over the years, the Commander of Region 4 has continuously promoted the wearing of locally-based attire every year. Therefore, the project “Strengthening Thai Buddhist-Muslim Relations in the Southern Border Provinces” is an important initiative in fostering peace and understanding between diverse religious and ethnic communities in southern Thailand. It also helps promote unique tourism, allowing both local and international visitors to experience and learn more about Thai culture in greater depth.

CommanderOfRegion4 GeneralPhisarn

PublicRelationsCenterInternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward