เกิดเหตุลอบวางระเบิดเจ้าหน้าที่ทหารพราน ในพื้นที่ ต.บองอ อ.ระแงะ จ.นราธิวาส ทำให้ได้รับบาดเจ็บ 5 นาย

วันที่ 23 มกราคม 2568 เวลา 09.50 น. เกิดเหตุคนร้ายไม่ทราบจำนวน ลอบวางระเบิดแสวงเครื่องใส่เจ้าหน้าที่ทหารพรานกองร้อยทหารพรานที่ 4511 หน่วยเฉพาะกิจกรมทหารพรานที่ 45 ขณะปฏิบัติภารกิจรักษาความปลอดภัยเส้นทางในพื้นที่ศาลาปฏิบัติธรรม บ้านจุฬาภรณ์พัฒนา 5 หมู่ที่ 9 ตำบลบองอ อำเภอระแงะ จังหวัดนราธิวาส ทำให้เจ้าหน้าที่ทหารพรานได้รับบาดเจ็บจำนวน 5 นาย ดังนี้

จ่าสิบตรี ครรชิต  เสนาะกรรณ

อาสาสมัครทหารพราน บุญชู  นาคพัน

อาสาสมัครทหารพราน มะรือซู  มะดีเยาะ

อาสาสมัครทหารพราน ซาฮารี  ยูเปาะนะ

อาสาสมัครทหารพราน ศรนรินทร์  นันทจันทร์

ทั้งนี้ ได้นำตัวผู้บาดเจ็บส่งโรงพยาบาลระแงะแล้ว หากมีรายละเอียดเพิ่มเติมจะรายงานให้ทราบต่อไป

          กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 ส่วนหน้า ขอความร่วมมือพี่น้องประชาชน หากพบบุคคลต้องสงสัยเข้ามาเคลื่อนไหวในพื้นที่ สามารถแจ้งได้ที่หมายเลขโทรศัพท์สายตรง แม่ทัพภาคที่ 4 / ผู้อำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค 4 โทร 061-1732999 หรือเบอร์สายด่วน กอ.รมน.ภาค 4 สน. 1341 และหน่วยเฉพาะกิจในพื้นที่ได้ตลอด 24 ชั่วโมง

แม่ทัพภาคที่4   แม่ทัพไพศาล

ศูนย์ประชาสัมพันธ์กองอำนวยการรักษาความมั่นคงภายในภาค4ส่วนหน้า

เนื้อข่าวภาษารูมี

Terjadi insiden letupan yang disyaki dilakukan oleh pengganas terhadap anggota tentera di kawasan T. Bong Ao, A. Ra-ngae, N. Narathiwat yang menyebabkan 5 anggota tercedera.

Pada 23 Januari 2568 pada jam 09.50 pagi, suspek yang tidak dikenali meletupkan bahan letupan di hadapan anggota tentera dari Batalion Ke-4511, Pasukan Tentera Ke-45, ketika mereka sedang menjalankan tugas keselamatan di kawasan Sala Patibatthittham, Kampung Chulabhorn Phatthana 5, Mukim 9, Kampung Bong Ao, Daerah Ra-ngae, Provinsi Narathiwat. Insiden ini menyebabkan 5 anggota tentera tercedera seperti berikut 👇 👉 Sarjan Krachit Senakorn 👉 Anggota Tentera Sukarela Boonchu Nakpan 👉 Anggota Tentera Sukarela Maruso Madiyo 👉 Anggota Tentera Sukarela Zahari Youpeona 👉 Anggota Tentera Sukarela Sornarin Nantanchan

Semua yang tercedera telah dihantar ke Hospital Ra-ngae dan jika ada perkembangan lanjut, akan diberitahu kepada orang ramai.

Markas Operasi Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 (Sektor Hadapan) memohon kerjasama orang ramai, sekiranya terdapat individu mencurigakan atau bergerak di kawasan ini, sila laporkan kepada nombor telefon: Komander Tentera Wilayah 4 / Pengarah Keselamatan Dalam Negeri Wilayah 4 di 061-1732999 atau talian kecemasan GORRMA Wilayah 4 1341 atau unit-unit keselamatan setempat 24 jam.

KomanderTenteraWilayah4  KomanderPraisarn  PusatPerhubunganAwam MarkasOperasiKeselamatanDalamNegeriWilayah4SektorHadapan

เนื้อข่าวภาษาอังกฤษ

An explosion targeted military rangers in the Bong Ao subdistrict, Ra-ngae district, Narathiwat province, injuring 5 soldiers.

On January 23, 2025, at 09:50 AM, unknown perpetrators planted a homemade bomb targeting military rangers from the 4511st Battalion, 45th Ranger Regiment, while they were on a security mission along the route in the Sala Patibatthittham area, Chulabhorn Phatthana 5 village, Moo 9, Bong Ao subdistrict, Ra-ngae district, Narathiwat province. The explosion resulted in 5 injured personnel as follows: 👇 👉 Sergeant Krachit Senakorn 👉 Volunteer Ranger Boonchu Nakpan 👉 Volunteer Ranger Maruso Madiyo 👉 Volunteer Ranger Zahari Youpeona 👉 Volunteer Ranger Sornarin Nantanchan

The injured personnel have been taken to Ra-ngae Hospital, and further details will be provided as available.

The Internal Security Operations Command (ISOC) Region 4 Forward requests the public’s cooperation. If you notice any suspicious individuals or activities in the area, please report them to the direct hotline of the Commander of the 4th Army Area / Director of the Internal Security Operations Command, Region 4, at 061-1732999 or the emergency number of ISOC Region 4, 1341, or contact local security units available 24/7.

Commander4thArmyArea #CommanderPhisarn

PublicRelationsCenter

InternalSecurityOperationsCommandRegion4Forward